Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“doit être évident” in English

10 examples
Ce doit être évident pour nous tous dans l’UE.
This needs to be obvious to all of us in the EU.
Deuxièmement, je crois que cela doit être évident pour tout le monde: la qualité prime sur la quantité!
Secondly, I think we must all recognize that quality is more important than quantity!
Ce n'est pas toujours évident dans les résolutions du Parlement, mais cela doit être évident en pratique.
This is not always evident in Parliament's resolutions, but it needs to be evident in practice.
Il doit être évident que toute personne en fuite qui désire rester dans l' Union européenne doit voir son dossier soigneusement examiné.
It must go without saying that every refugee who wishes to stay within the EU must have his case carefully examined.
Il doit être évident que le Parlement doit recevoir une information ponctuelle et appropriée quant au versement et à l'utilisation de ces fonds.
It must go without saying that the European Parliament will be informed appropriately and in good time about any payments made and about the ways in which these are used.
Cet équilibre doit être évident, particulièrement sur les petits marchés et dans les régions faiblement peuplées, notamment en Finlande et ailleurs en Scandinavie.
This balance needs to be evident in particular in small markets and sparsely populated areas, such as Finland and elsewhere in Scandinavia.
Les responsabilités doivent être clairement affichées et il doit être évident que nous devons disposer de mécanismes de décision qui nous permettent d' obtenir des résultats.
Responsibilities must be clearly outlined and we must make clear that we need decision-making mechanisms here which bring about results.
Il doit être évident pour tous les citoyens que l'UE ne doit s'occuper que des questions qu'elle est le mieux à même de traiter - c'est-à-dire les questions à caractère transfrontalier.
It must be perfectly clear to everyone that the EU should only concern itself with those issues it is best placed to deal with, namely the cross-border issues.
Il doit être évident pour chacun que toute entreprise doit effectivement aspirer à offrir les meilleures garanties possibles en matière d'hygiène, mais la façon d'y parvenir ne doit bien sûr pas être la même pour toutes les entreprises.
It should be obvious to everyone that every business must indeed aim to give the best possible hygiene guarantees, but the way they achieve this aim need not, of course, be the same for all businesses.
En même temps, il doit être évident pour tous les participants que les négociations à six visent à convaincre la Corée du Nord d'abandonner son programme militaire nucléaire et de prévoir sa participation au régime du traité sur la non-prolifération.
At the same time, it must be obvious to all participants that the aim of the six-party talks is to convince North Korea to abandon its military nuclear programme and provide for its participation in the NPT regime.
Expressions with “doit être évident”
doit être évident pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.