Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“doit être étudiée” in English

17 examples
Leur utilisation à bon escient doit être étudiée et enseignée.
They should be taught and learn how to use them responsibly.
Par conséquent, la question des Roms en Europe doit être étudiée rapidement et sa progression doit être surveillée avec professionnalisme.
As a result, the Roma issue in Europe must be actively explored and its progress professionally monitored.
L'Union européenne doit être étudiée de sorte que les jeunes connaissent les différentes étapes de sa mise en place et de son développement.
The European Union construction should be studied so that young people would know the stages of the European Union's establishment and development.
ces mesures de soutien doivent être obligatoires dans le cadre du 2ème pilier de la PAC et la question de l'accès au foncier doit être étudiée
these support measures must be compulsory under the second pillar of the CAP and the aspect of access to agricultural property must be examined,
La science est un processus lent, la preuve doit être étudiée et déchiffrée, mais la politique est un jeu plus rapide et devance la science, c'est là que le bât blesse.
Science is a slow process, evidence has to be studied and deciphered, but politics is a quicker game and politics is running ahead of the science; that is where the problem lies.
La gamme de moyens dont dispose l’Union européenne doit être étudiée de manière approfondie, y compris la définition de politiques communes en matière d’immigration légale.
We need to take a thorough look at the range of options that the Union has, including agreement on common policies on legal immigration.
Toute situation de ce type doit être étudiée de telle façon qu'une décision politique ne puisse être arrêtée que sur la base d'une connaissance précise et approfondie des faits.
Situations of this kind need to be considered in depth so as to ensure that no political decisions are taken until a full and intimate knowledge of the facts at issue has been gained.
La question est de savoir si elle est réalisable en Europe, mais nous devons l'envisager aussi. En effet, l'ensemble du marché est tellement volatil que chaque option doit être étudiée.
The question is whether this is workable in Europe, but we need to examine this, too, since the whole market is so volatile that every option must be considered.
Nous savons qu’il s’agit d’un accord à court terme visant à combler le vide entre l’accord obsolète et un nouvel accord à long terme, une question qui peut et doit être étudiée au plus vite.
We know that this is a short-term agreement to fill in the gap between the obsolete agreement and a new long-term agreement, which is something that can and must be considered at the earliest opportunity.
L'éducation des enfants de migrants doit être étudiée d'après la perspective de l'amélioration de la manière dont la société européenne fonctionne au quotidien et en tant qu'enrichissement culturel.
The education of migrants' children must be looked at from the perspective of improving how European society operates on a day-to-day basis and as cultural enrichment.
Je ne peux accepter formellement ces propositions à ce stade de la discussion, mais je tiens à souligner à ce propos que la question doit être étudiée plus en profondeur et que je suis favorable à toute amélioration.
Although I cannot formally accept the amendments concerned at this stage of the discussions, I should also like to point out that this issue needs to be examined further, and that I am favourably disposed towards improvements.
La Commission est consciente du fait que prendre des décisions claires et strictement politiques qui lieront la nouvelle Commission alors que l'ancienne a démissionné est une question qui doit être étudiée au cas par cas.
It has been understood by the Commission that to take clear and strictly political decisions which tie the hands of the new Commission at a time when the Commission has resigned is a question which must be considered on a case-by-case basis.
À cet égard, en ce qui concerne les missions de cette Agence - telles que l’expulsion de ressortissants de pays tiers - c’est une question qui, selon moi, doit être étudiée plus tard et qu’il est prématuré de traiter à l’heure actuelle.
In this regard, in relation to the duties of this agency – such as the expulsion of third-country nationals – I believe this is an issue which must be developed later on and that it is premature to deal with it at the moment.
Nous estimons que la création d'un système d'euro-obligations constitue une idée intéressante et prometteuse, mais nous pensons que la question doit être étudiée minutieusement avant de pouvoir être considérée comme appropriée au point de passer à sa mise en œuvre effective.
We consider the creation of a Eurobonds system to be an interesting and promising idea, but we believe that the matter must be investigated properly before it can be considered appropriate to go on to actually implement it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.