Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“doit être étroitement” in English

14 examples
Elle doit être étroitement intégrée à la coopération autour de la Baltique.
Russia must be integrated closely in the co-operation on the Baltic Sea region.
La politique d'asile doit être étroitement liée à la politique de développement.
Asylum policy is to be closely linked to development policy.
C' est pourquoi le Parlement européen, émanation directe des peuples, doit être étroitement associé à des rencontres comme Tampere.
That is why the European Parliament, the product of the will of the people, must be closely associated to meetings such as Tampere.
Je pense aussi sincèrement que le développement démocratique du pays doit être étroitement surveillé et soutenu par le Parlement européen.
I also firmly believe that the democratic development of the country should be closely monitored and supported by the European Parliament.
C'est la raison pour laquelle notre coopération doit être étroitement liée aux améliorations dans le domaine des droits de l'homme et de l'état de droit.
That is why our cooperation should be closely linked to improvements in the fields of human rights and the rule of law.
C’est pourquoi nous pensons également que le concept de citoyenneté européenne doit être étroitement lié au lieu de résidence, avec pour objectif explicite de favoriser l’inclusion.
That is why we also think that the European citizenship concept must be tied closely to residence, with the explicit aim of encouraging inclusion.
Je rejoins également le rapporteur au sujet des amendements 28 et 31, qui mettent l’accent sur l’alimentation destinée aux enfants, dont l’étiquetage doit être étroitement contrôlé.
I also agree with the rapporteur on Amendments 28 and 31 which put particular emphasis on children’s food, where labelling controls must be tightest.
Cette stratégie doit être étroitement liée à la Politique européenne de voisinage, dont le développement a reçu une impulsion majeure grâce à la Présidence tchèque de l'UE au cours du premier semestre 2009.
The strategy should be closely linked to the European Neighbourhood Policy, the development of which was given a major boost by the Czech Presidency of the EU in the first half of 2009.
Je crois qu'il est important qu'il y ait une connexion entre le travail accompli à la Commission et la société civile, et c'est bien entendu une question à laquelle la Direction générale dont j'ai l'honneur d'être le directeur exécutif doit être étroitement associée.
I believe it is important that there should be a connection between the work in the Commission and civil society and of course this is something that the Directorate-General of which I have the honour to be the Executive Head, must be closely associated with.
En ce qui concerne la stabilisation sécuritaire et la mise en œuvre de l'accord d'armistice, effectivement nous appuyons cette mission civile PESD d'observation dont il a déjà été question, qui doit être étroitement liée aux autres actions de l'Union, comme la reconstruction.
As regards stabilising security and implementing the ceasefire agreement, we are effectively relying on the civilian observation mission organised under the European Security and Defence Policy, as already mentioned. This must be closely linked with other EU actions, such as reconstruction.
Expressions with “doit être étroitement”
doit être étroitement liée6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.