News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être établi dans” in English
5 examplesLes contrôles doivent être renforcés et un même niveau de sanction doit être établi dans toute l'Union européenne.
Controls must be strengthened, sanctions must be established with the same level overall in the EU.
Pour cette raison, un calendrier doit être établi dans chaque Etat membre et la Commission, en consultation avec le Parlement, devrait s'atteler à cette tâche.
For that reason, a timetable needs to be set in each Member State, and the Commission, in consultation with Parliament, should do that.
Le dépistage précoce, avec des programmes visant à examiner régulièrement les femmes à partir de 50 ans, doit être établi dans tous les États membres mais aussi dans les pays candidats.
Early detection, with programmes to ensure regular screening of women aged over 50, must be established in all of the Member States and the accession countries.
Voilà pourquoi, comme le demande à juste titre Mme Graenitz, l'aspect de la responsabilité doit être établi dans la transparence la plus totale afin de que les consommateurs reprennent confiance.
So, as Mrs Graenitz rightly requests, the responsibility aspect has to be established with complete transparency, so that damaged consumer confidence can be strengthened.
Ce document doit être établi dans la perspective de l'élargissement. Je propose donc de ne pas mener ce débat aujourd'hui, et d'attendre la communication de la Commission qui devrait être disponible très rapidement après la clôture de la Conférence intergouvernementale.
My suggestion is thus that we do not have this debate now, but later when we have the communication which the Commission will be producing as soon as possible after the end of the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
