Le terrorisme doit être éradiqué.
Terrorism must be eradicated.
Le dopage est un fléau qui doit être éradiqué.
Doping is a scourge that has to be dealt with.
Ce phénomène abaisse l’homme et viole les droits humains des victimes; il doit être éradiqué.
This phenomenon demeans man and infringes the human rights of the victims involved in this venture and must be wiped out.
En fait, nous savons que toute forme d'addiction est un phénomène fâcheux qui doit être éradiqué.
In fact, we know that any form of addiction is an unwelcome phenomenon that must be eradicated.
Le type de fraude auquel il s'adresse doit être éradiqué afin de maintenir l'assiette fiscale des États membres.
The type of fraud combated under the programme must be tackled in order to retain the tax base of Member States.
Le principe du "chacun pour soi" doit être éradiqué; c'est la sécurité des concitoyens d'Europe qui doit être souveraine.
The 'every man for himself' principle must be eradicated; it is the security of the people of Europe that must prevail.
L'antisémitisme doit être éradiqué de l'Union européenne et du monde parce qu'il a causé beaucoup trop de souffrance au peuple juif.
Anti-Semitism must cease to be part of the history of the European Union and the world, for the Jewish people have already suffered far too much.
Ce tourisme sexuel doit être éradiqué et je pense qu’une manière de le faire consiste à impliquer le vaste réseau international d’agents de voyage.
Such sex tourism must be stamped out, and I believe that one way to do so is to involve the vast international network of travel agents.
Nous débattons aujourd'hui de trois rapports qui reconnaissent que le blanchiment de capitaux, au cur de la criminalité organisée, doit être éradiqué partout.
Today we are discussing three reports that acknowledge the fact that money laundering lies at the root of organised crime and must therefore be eradicated, wherever it may take place.
L'analphabétisme dans les États d'Afrique du Nord doit être éradiqué, car l'éducation constitue l'une des conditions essentielles du développement humain et représente surtout une condition indispensable au respect des droits de l'homme.
As education is one of the most important prerequisites for human development, and above all for the actualisation of human rights, illiteracy in the states of North Africa must be done away with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.