Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“doit être éliminée” in English

14 examples
Cette erreur doit être éliminée de la directive.
This abnormality needs to be removed from the directive.
Toute surcapacité éventuelle doit être éliminée ou redistribuée.
Any overcapacity must be scrapped or redistributed.
Dès que le système OBD détecte un défaut dans l'échappement, la panne doit être éliminée.
If the OBD discovers a defect in the exhaust system, the fault must be removed.
Elle doit être éliminée, elle doit être éliminée à l'abattoir et doit être traitée comme une matière à risque.
It must be removed, it must be removed in the abattoir and it must be treated as risk material.
La dramatique et soudaine disparition de personnes importantes, des adversaires de Lukachenko, montre que l' opposition doit être éliminée.
The drama attached to important people, rivals of Lukashenko, suddenly disappearing, shows that the opposition is to be rooted out.
De plus, la disposition selon laquelle les États membres peuvent totalement se soustraire à l'accueil des personnes déplacées doit être éliminée.
Also, the provision must be deleted whereby Member States can opt out altogether from receiving displaced persons.
Je pense que si un accord unanime ne peut être atteint que sur une liste de 13 Syriens à sanctionner, alors c'est l'obligation d'unanimité qui doit être éliminée.
I think that if unanimity can only agree upon a list of 13 Syrians to sanction, then it is the imperative of unanimity which ought to be scrapped.
Je pense donc que l'administration a tort de soumettre cette demande maintenant. Si cette amiante doit être éliminée, c'est à la ville de Strasbourg d'en supporter les coûts.
I therefore think that the administration is on the wrong track in asking for that now, because if it has to be done, Strasbourg council should pay for it.
Même s'il y a des pays ou le taux d'alcoolémie au volant est fixé à 0 g/l et d'autres où il se situe à 0, 8 g/l, cette différence doit être éliminée si nous voulons une Europe unie.
Although there are countries in which the alcohol limit for driving is zero and others where it is 80 mg per 100 ml of blood, these differences should be removed, if we want to have a unified Europe.
La Commission entend maintenir cet objectif, et nous sommes également convaincus, comme le suggère la proposition de règlement de la Commission, que la clause des 108 % doit être éliminée.
The Commission intends to maintain this objective, and we are also convinced, as the proposed regulation to the Commission suggests, that the 108% clause should be eliminated.
La politique des blocs de pays, qui commence à dominer le travail du Conseil, doit être éliminée, car elle mène à un examen sélectif des problèmes qui menace l'autorité et la fiabilité politique.
The politics of country blocs, which is beginning to dominate the Council's work, must be eliminated, since it leads to a selective examination of issues, threatening its authority and political reliability.
Mais l'insécurité qui règne actuellement en matière d'achats transfrontaliers doit être éliminée en créant la possibilité de lancer des actions collectives à l'encontre des entreprises qui enfreignent la loi.
But the insecurity which currently prevails in purchases across national borders needs to be resolved by creating the possibility for group actions to be brought against firms which break the law.
Il y a des exigences détaillées concernant le procédé selon lequel l'amiante doit être éliminée et mise en décharge; par exemple, la zone de stockage doit être recouverte chaque jour et avant chaque opération de compactage.
There are detailed requirements concerning the process for the disposal and landfill of asbestos; for instance, the storage area must be re-covered each day and before each compaction operation.
Je crois qu'il faut commencer par dire que la PAC doit être éliminée, même si c'est avec une certaine progressivité, parce qu'il n'existe plus aucune raison économique, sociale, nationale, européenne et internationale de maintenir le régime de la PAC.
I believe we must start to take the line that the CAP has to be abolished, albeit gradually, for there are no longer any economic, social, national, European or international grounds for preserving the CAP system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.