Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“doit être éliminé” in English

17 examples
Il doit être éliminé.
They must be destroyed.
C'est pourquoi il doit être éliminé.
Therefore, it is important that they are removed.
Ce type de signaux inappropriés doit être éliminé.
Inappropriate signs like these have to be eliminated.
C'est un phénomène absolument ridicule et néfaste qui, je pense, doit être éliminé.
This is an absolutely ridiculous, undesirable phenomenon that I believe must be eliminated.
Tout ce qui s'oppose à l'intégration européenne doit être éliminé par tous les moyens, y compris légaux.
Anything that is opposed to European integration must be eliminated by whatever means possible, including legal means.
Ce problème social doit être éliminé par le biais d’actions visant à l’intégration accrue des femmes sur le marché du travail.
This social problem must be wiped out in view of efforts to integrate more women into the labour market.
Mais cela ne signifie pas que tout doit être éliminé, que toutes les mesures correctives et protectrices doivent être supprimées.
That does not mean, however, that everything has to be thrown out, that all protective and corrective measures have to be done away with.
Nous ne pouvons pas décider à charge des affamés du monde entier que tout ce qui n'est pas assez bon pour nous doit être éliminé ou ne plus être réutilisé.
We cannot adopt a set of rules at the expense of the hungry people in the world, whereby anything that is no longer good enough for us is simply destroyed or abandoned.
Deuxièmement, le vote à l'unanimité doit être éliminé pour toutes les matières, parce que le droit de veto peut à tout moment bloquer un processus innovateur.
Secondly, unanimity voting must be abolished in all areas because the right to veto can, at any time, block any innovative process.
Le mercure excédentaire doit être éliminé d'une manière durable sur le plan environnemental, en accord avec la directive sur les déchets dangereux que nous avons adoptée.
Surplus mercury must be disposed of in an environmentally sustainable way in accordance with the Hazardous Waste Directive which we have adopted.
Une distinction claire a été établie avec ce qui doit être éliminé, ce qui ne doit pas entrer dans la chaîne alimentaire et dans quelles conditions ce processus doit s'opérer.
The items that must be destroyed and removed from the food chain are quite clearly defined, as are the conditions for their removal and destruction.
Étant donné qu’aucune technologie n’existe pour les sièges disposés latéralement, nous devons faire savoir à l’industrie que ce type de sièges doit être éliminé progressivement.
Given that there is no technology for side-facing seats, then we must say to industry that these particular seats must be phased out.
Le frein que mettent les malversations financières sur l'économie réelle doit être éliminé le plus rapidement possible afin de permettre au marché unique de reprendre son développement.
The brake on the real economy caused by financial malpractice must be released as quickly as possible to enable the single market to resume its development.
C'est inacceptable parce que cela implique, en pratique, d'ajourner l'élimination des contrôles aux frontières intérieures, c'est-à-dire le maintien, par voie de substitution, de ce qui précisément doit être éliminé.
This is unacceptable, to the extent that it means, in practice, postponing the elimination of controls at internal frontiers - in other words, maintaining surreptitiously precisely that which we are purporting to abolish.
Quel que soit le lieu où se produit un cas d’exploitation illégale de travailleurs immigrés, il doit être éliminé, rendu public, les coupables doivent être nommés et réprouvés pour l’ignominie et l’impact très négatif de leur acte.
Wherever the illegal exploitation of immigrant workers takes place, it should be stamped out, highlighted and individuals should be named and shamed for the very negative impact it has.
Dans ce domaine, il y a lieu de distinguer deux hypothèses: dans les cas graves, le lot concerné qui a été livré doit être éliminé de manière hygiénique ou traité conformément aux dispositions législatives communautaires, de manière à ne plus représenter un danger.
It is necessary to distinguish between two different scenarios in this context: in more serious cases the consignment delivered must be safely disposed of or treated in accordance with the relevant Community rules to eliminate any further risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.