En outre, chaque poste budgétaire doit, évidemment, avoir une destination dans un pays donné.
It is also the case that each budget item obviously has a destination in a particular country.
Le titulaire du permis de transport doit évidemment avoir la responsabilité de ses transports.
The bearer of a transportation permit must clearly be responsible for his load.
Elle doit évidemment avoir lieu avec certaines règles et certains critères et, si tel est le cas, ceux qui sont plus ouverts continueront à en retirer des avantages.
Of course it must be carried out under certain rules and criteria and, if that is the case, then benefits will continue to be gained by those who are more open.
La Cour des comptes doit évidemment avoir sa place dans ce groupe de travail et l’objectif doit être de développer des normes de contrôle uniformes sur le modèle des "bonnes pratiques".
Of course, the Court of Auditors must have a seat on the working party, and the objective must be to develop a uniform control standard on the ‘best practice’ model.
Chaque député doit évidemment avoir le droit de présenter des propositions et il convient de veiller à ce qu' elles soient traduites, mises à l' ordre du jour et, en fin de compte, mises aux voix.
Every MEP must naturally be entitled to make proposals and have them translated, put on the agenda and, finally, voted on.
Si ce n'est vraiment pas possible, le vote doit évidemment avoir lieu mercredi, mais je tiens à souligner que, eu égard à la visite des représentants roms, et avec l'accord des groupes politiques, il doit certainement être possible de faire une exception.
If this is absolutely impossible, it must of course be held on Wednesday, but I wish to reiterate that, in view of the visit by the Roma representatives, and with the agreement of the political groups, it should surely be possible to make an exception.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.