Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit émerger” in English

7 examples
Mais à l'intérieur de cette ossature, grâce à cette ossature, doit émerger un contenu vigoureux et substantiel à même de concilier liberté et justice.
First and foremost, a document such as this cannot fail to include a specific, indisputable reference to the right to work.
Haïti doit émerger de cette crise plus forte et avec des bâtiments publics et des habitations privées plus modernes que ceux qui existaient avant que le tremblement de terre ne les balaie.
Haiti must emerge from this crisis stronger and with public buildings and private dwellings that are more advanced than the ones that existed before the earthquake wiped them out.
Il est clairement nécessaire d' établir une coopération plus efficace entre les différentes utilisations de l' espace, et il me semble que cette coopération ou point de vue commun doit émerger au niveau européen.
There is a clear need to achieve more effective cooperation between the different users of the airspace, and I believe that that cooperation and a joint approach should be sought at European level.
En conclusion, le véritable message prioritaire qui doit émerger de Göteborg - le message "premier parmi ses pairs" - et qui doit être solennellement adressé aux pays candidats est le suivant : nous sommes prêts à travailler.
In conclusion, the real message that must emerge from Göteborg before all others - the first among equals of messages - should be clearly addressed to the candidate countries, and say: we are ready to do business.
Elle doit émerger des luttes entre les peuples de Palestine et d'Israel eux-mêmes, et de la solidarité internationale, avec son combat pour une cœxistence pacifique grâce à la création d'un état palestinien indépendant ayant Jérusalem-Est comme capitale.
It must emerge from the struggles of the peoples of Palestine and Israel themselves, and from international solidarity with their struggle for peaceful coexistence via the creation of an independent Palestinian state with East Jerusalem as its capital.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.