Ce travail doit également trouver écho dans l'organisation de l'UE elle-même.
This work must also make inroads in the EU's own organisation.
Cela étant, une bonne partie du problème doit également trouver une solution en RDC.
That being said, the solution to a large part of the problem must also be found in the DRC.
La question des voies et axes d'approvisionnement divers doit également trouver une issue nuancée.
We also need a nuanced response to the issue of the various routes and paths.
Cette priorité du programme de La Haye doit également trouver une place centrale dans notre politique.
This priority under the Hague programme should also be at the heart of our policy.
L'Union doit également trouver de nouvelles méthodes de coopération avec le Conseil de sécurité de l'ONU.
The Union must also find new methods of cooperation with the UN Security Council.
L'Algérie doit également trouver le moyen de traiter les crimes passés des terroristes qui ont renoncé à la violence.
Algeria must also find a way of addressing the past crimes of terrorists who have renounced violence.
Toutefois, une Union élargie doit également trouver un nouvel équilibre entre flexibilité et efficacité des décisions et caractère démocratique des structures de décision.
An enlarged EU must, though, strike a new balance between flexible and efficient decision-making and the aspects of the decision-making structures that have to do with democratic policy-making.
L'Union européenne doit également trouver des solutions spécifiques viables pour le développement de routes d'approvisionnement énergétique alternatives vers la mer Noire.
The European Union must also find specific, viable solutions for the development of alternative energy supply routes to the Black Sea.
La compilation d’un classement scientifique sur l’égalité des genres sur le marché du travail permettrait de réduire efficacement les inégalités, mais on doit également trouver les faits soi-même.
The compilation of a scientific ranking of gender equity in the labour market would be an effective measure for the reduction of inequality, but one must also find the facts on one’s own.
L'UE doit également trouver des solutions afin de contrecarrer le "dumping social" qui est devenu une pratique répandue dans certains pays tiers et qui réduit la capacité concurrentielle des produits de notre pêche.
The EU is also to find solutions to counteract the 'social dumping' which is now common practice in some third countries and which is reducing our fisheries products' ability to compete.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.