L'Union européenne doit également soutenir cette position.
The European Union, too, must be an advocate for that.
L'UE doit également soutenir des solutions qui semblent actuellement peu conventionnelles.
The EU must also support solutions which may seem unconventional at the moment.
Outre la libéralisation, l'Europe doit également soutenir la création de terminaux et de technologies GPL et GNL.
In addition to liberalisation, Europe must also support the development of LPG and LNG terminals and technologies.
L'Europe doit également soutenir activement les programmes de traitement et de réinsertion nécessaires au niveau communautaire.
Europe must also actively support treatment and rehabilitation programmes relevant to community needs.
L'Union européenne doit également soutenir les démocraties naissantes qui, de par le monde, s'engagement réellement en faveur des droits de l'homme.
The European Union should also support those emerging democracies around the world that are truly committed to human rights.
Néanmoins, ce Parlement doit également soutenir la Commission pour des projets aussi importants que l'établissement du système européen de radionavigation, appelé Galileo.
But it is also necessary for this Parliament to stand shoulder to shoulder with the Commission on such important projects as the establishment of the European satellite navigation system, known as Galileo.
Il doit également soutenir la position adoptée par cette Assemblée par le passé, à savoir exercer un contrôle démocratique sur le flux des fonds à l’intérieur de l’Union européenne.
It must also stand by the position assumed by this House in the past, namely to exert democratic control over the flow of funds within the European Union.