Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“doit également servir” in English

10 examples
Ce processus doit également servir de clarification parce que la décision 78/774/CEE du Conseil a été amendée de manière substantielle à plusieurs reprises.
This process should also serve as clarification, given that Council Decision 78/774/EEC has been substantially amended several times.
Cela doit également servir d’avertissement aux multinationales afin qu’elles garantissent que leur recherche du profit ne remplace pas leur volonté de promouvoir la sécurité.
It must act as a warning for international companies to ensure that the desire to make a profit does not replace the desire to promote safety.
La confiance des citoyens dans les motifs qui sous-tendent le contenu du système juridique de l’Europe doit être améliorée, et la directive doit également servir à améliorer la réputation de l’Union européenne.
People’s confidence in the rationality contained in the substance of Europe’s legal system must be improved, while the directive must also serve to improve the reputation of the European Union.
Téhéran doit percevoir cet acte comme un appel sincère et clair à la poursuite des négociations. La résolution doit également servir à promouvoir l’implication de l’autre grand protagoniste de cette question délicate, les États-Unis d’Amérique.
This resolution should be seen by Tehran as a sincere, clear call for the continuation of negotiations and ought also to act as a useful step towards the involvement of the other major protagonist in this delicate issue, the United States of America.
Je pense par ailleurs que ce dernier doit également servir la coopération dans le secteur énergétique, ainsi que l'expansion et l'intégration de l'infrastructure permettant d'acheminer de l'électricité jusqu'à la région des Balkans occidentaux.
In addition, I feel that this instrument must also be used for cooperation in the energy sector, as well as for expanding and integrating the infrastructure for transporting electricity to the Western Balkans region.
Cependant, Nizhny Novgorod - la ville choisie pour notre réunion - doit également servir d'avertissement, car elle nous rappelle l'histoire célèbre des marchands de Nizhny Novgorod qui croyaient pouvoir acheter leur liberté et leur sécurité et qui y ont été pendus.
Yet Nizhny Novgorod - the venue for our meeting - should also serve as a warning, because it reminds us of the famous story of the merchants of Nizhny Novgorod who believed that they could buy their freedom and their security and were then hanged.
Nous avons particulièrement insisté sur un certain nombre de politiques, par exemple la politique de bon voisinage avec les pays de l'Est et du Sud, une politique qui doit également servir à faire progresser la cause de la démocratie et des droits de l'homme dans ces pays.
We have emphasised a number of policies in particular, for example the neighbourhood policy towards eastern and southern countries, a policy that must also serve to promote democracy and human rights there.
Le sommet doit servir à revoir la politique de sécurité et de l'énergie, qui doit être exécutée selon les principes d'interdépendance, de transparence, de garantie d'approvisionnement et de lutte contre le changement climatique. Il doit également servir à améliorer l'efficacité énergétique.
The summit must serve to review security and energy policy, which must be implemented on the criteria of interdependency, transparency, supply guarantees and the fight against climate change, as well as improved energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.