L'accessibilité doit également s'étendre à l'éducation.
The issue of access should also be extended to education.
L'harmonisation complète du droit des contrats ne suffit pas, elle doit également s'étendre au droit des consommateurs.
It is not only contract law which is not fully harmonised, but also consumer law.
A terme, cette portabilité des numéros doit également s'étendre aux télécommunications mobiles, mais je suis conscient que ceci implique encore certaines prouesses techniques.
Number portability will also eventually have to be introduced for the mobile sector, but I know that there are still some difficulties to be resolved there.
La Présidence estime-t-elle que la possibilité de démanteler de telles organisations doit également s'étendre à celles qui, à l'instar des églises, couvents et partis, poursuivent un idéal ?
Does the Presidency consider that this option to disband organisations should also extend to non-profit organisations such as churches, monasteries and parties?