Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“doit également respecter” in English

16 examples
Le système en question doit également respecter les droits de l’homme.
The system must also respect human rights.
Quiconque reçoit des subventions régionales doit également respecter les règles.
Anyone who receives regional subsidies must also adhere to the rules.
Il doit également respecter les diversités culturelles, linguistiques, et nationales.
It must also protect cultural, linguistic and national diversities.
Dans ce cas, elle doit également respecter le principe de subsidiarité: c’est d’ailleurs le sens de nos amendements.
In this case, it must also respect the principle of subsidiarity: this, I may add, is also the basis of our amendments.
Or, cela signifie aussi que lorsqu'un pays reçoit de l'aide, ce pays doit également respecter les mesures mises en place à cette fin.
However, that also means that if a country receives help, this country must also follow the measures that are put in place for this purpose.
Le Conseil européen doit également respecter la promesse qu'il avait faite aux pays des Balkans, s'engageant à leur laisser la porte ouverte.
The European Council also needs to fulfil its commitment to keep the door open to the Balkan countries.
Enfin, le commissaire partage-t-il ma conviction que la libre circulation des marchandises doit également respecter les limites posées par l'environnement?
Finally, does the Commissioner share my conviction that the free movement of goods, too, must respect the limits set by the environment?
Comme l’a souligné M. Hughes, la Commission doit également respecter certaines règles que nous avons édictées envers les employeurs au-delà des limites de la Commission.
As Mr Hughes has pointed out, the Commission must also comply with some of the requirements we make of employers outside the confines of the Commission.
La directive doit également respecter la diversité des systèmes de retraite professionnelle tout en définissant des normes strictes afin de garantir leur reconnaissance mutuelle, mais sans imposer des coûts inutiles aux fonds de pension.
The directive must also respect the diversity of occupational pension systems while setting some strict standards to ensure their mutual recognition, but without imposing unnecessary costs for pension funds.
Ce sont des questions qu’il semble naturel de poser dans un monde de plus en plus globalisé, qui doit se développer librement, sans protectionnisme, mais qui doit également respecter les règles qui régissent l’intérêt général, notamment de tous les citoyens et consommateurs.
These are a few questions that it seems only natural to ask in an increasingly globalised world, which must develop freely, without protectionism, but which must do so while also respecting the rules that govern the general interest, above all of the citizens and of consumers.
M. Solana a déjà fait rapport sur l’idée maîtresse des trois principes importants: il faut un engagement à la non-violence, le nouveau gouvernement palestinien doit reconnaître l’État d’Israël, et il doit également respecter ses obligations existantes, à savoir Oslo et la feuille de route.
Mr Solana has already reported on the main thrust of the three important principles: there has to be a commitment to non-violence, the new Palestinian Government has to recognise the State of Israel, and it also has to stand by its existing obligations, i.e. Oslo and the roadmap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.