News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit également reconnaître” in English
9 examplesL'Union européenne doit également reconnaître d'urgence le Conseil national comme autorité légitime de la Libye.
The European Union must also urgently recognise the National Council as the legitimate authority of Libya.
On doit également reconnaître la spécificité de chaque pays au sein de cette région, et l'aborder comme il se doit.
One has also to recognise the specificity of each country within the region and to address it properly.
L'Organisation mondiale du commerce doit également reconnaître et imposer le caractère multifonctionnel de l'agriculture.
The multifunctionality of agriculture must also be recognised and enforced by the World Trade Organisation, and that means that agricultural funding must be based on ecological and social criteria as well.
Je pense dès lors que la Commission doit également reconnaître ces conclusions politiques parce que le prix de ce manque de crédibilité ne sera pas supporté en fin de compte par nous-mêmes, mais par la population hongroise.
I think therefore the Commission must also acknowledge these political conclusions, because the price of this lack of credibility will ultimately be paid not by us but by the population of Hungary.
Aujourd'hui, cependant, nous devons viser une position basée sur la réciprocité et rechercher une véritable approche de partenariat, mais cela signifie que la Russie doit également reconnaître ce qui est important pour nous.
Today, however, we must pursue a position which is based on reciprocity and seek a genuine partnership approach, but this means that Russia must recognise what is important to us as well.
Il a véritablement essayé de s'en tenir aux faits et c'est appréciable, mais il doit également reconnaître que, d'une manière générale, son rapport est assez optimiste sur l'avenir de l'énergie nucléaire en Europe occidentale.
You have tried hard to be factual in your report and that is appreciated but you must admit that, on the whole, your report is rather optimistic about the future of nuclear power in Western Europe.
Il me semble que tout pas que nous accomplissons, à juste titre, dans ce sens, doit également reconnaître au plus haut point la protection des droits de la défense et des droits de la personne accusée d'un crime dans l'ensemble de l'Union.
It seems to me that every step that we take and justifiably take in this direction must be, at the same time, one which recognises in the highest degree protection of the rights of the defence and of the rights of persons accused of crime in all parts of the Union.
L'examen à mi-parcours doit également reconnaître que de nombreuses actions considérées comme nécessaires soit ont échoué, soit risquent d'échouer étant donné que les fonds manquent et que l'Union - ou plus spécifiquement les États membres - renâcle à en dégager.
The mid-term review must also recognise that many actions that were identified as necessary have either failed or are threatened with failure because of the lack of funding and unwillingness to provide funding on the part of the Union - or more specifically, the Member States.
Sous l'angle de la politique et de la sécurité, il est nécessaire de déclarer clairement que, tout comme la communauté internationale reconnaît le droit des Palestiniens à l'autonomie, la Palestine, y compris le mouvement Hamas au pouvoir, doit également reconnaître l'État d'Israël.
From the political and security perspective, it needs to be clearly stated that just as the international community recognises the Palestinians' right to autonomy, Palestine, including the governing Hamas movement, must also recognise the State of Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
