Elle doit également prévoir une réglementation appropriée, un solide filet de sécurité et une gestion adéquate des risques.
It must also have appropriate regulation, a strong safety net and sensible risk management.
Troisièmement, ce plan doit également prévoir un effort considérable de simplification administrative pour l’ouverture de nouvelles entreprises.
Thirdly, the plan must also include major administrative simplification for setting up new businesses.
Enfin, selon l'avis commission du développement régional, la PEV doit également prévoir la coopération en matière de prévention et de gestion communes des catastrophes naturelles.
Finally, in the Regional Development Committee's opinion, the ENP should also include cooperation in preventing and dealing jointly with natural disasters.
Cette progressivité doit être clairement établie dans le plan de fermeture, lequel doit également prévoir la diminution proportionnelle de cette aide pendant la période de transition.
This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.
Il doit également prévoir une ligne de financement pour l'amélioration de la qualité, selon laquelle de nombreux agriculteurs des nouveaux États membres ne pourront plus vendre leur production après 2009.
It should also include a financing line for improving quality, according to which many farmers in the new Member States cannot sell their production any more after 2009.
Ce guide doit également prévoir des dispositions pour la réciprocité et prévoir que les données ne peuvent être conservées pendant des années, que des limites de temps sont effectivement fixées, et que nous respectons nos droits fondamentaux.
This guideline must also make provision for reciprocity and provide that data cannot be stored for years to come, that time limits are indeed set, and that we stand by our fundamental rights.
(IT) Monsieur le Président, une politique migratoire se voulant équitable et réaliste implique nécessairement l'adoption de règles communes européennes en matière d'asile et doit également prévoir un programme de réinstallation efficace, solide et durable.
(IT) A migratory policy, Mr President, that seeks to be fair and realistic, necessarily requires the adoption of shared European regulations on asylum and must also make provision for a resettlement programme that is effective, solid and sustainable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.