Il doit également présenter des avantages sur le plan environnemental.
The environmental advantages must also be present.
Le gouvernement doit également présenter son plan de rationalisation de l'organisation judiciaire.
The government must also present its plan to rationalise the judicial system.
Deuxièmement, il est évident que le nouveau système doit également présenter des avantages pour l'économie.
Secondly, it must, of course, also work for the benefit of the economy.
La contribution de l'Union européenne doit également présenter une valeur ajoutée dans les organisations ou sommets multilatéraux où tous ses membres ne sont pas représentés.
The contribution of the European Union must also have an added value in multilateral organisations or summits where not all of its members are represented.
Le plan d'action doit également présenter des liens évidents avec les relations de l'Union avec les régions septentrionales de Norvège, d'Islande, du Groenland, des États-Unis et du Canada.
The programme must also show clear links to EU relations with the northern parts of Norway, Iceland, Greenland, the United States of America and Canada.
Qui plus est, la Commission doit également présenter avant la fin de l'année une proposition de révision de la directive sur le gaz de 2004, et ce afin d'y intégrer une exigence relative à des plans d'urgence nationaux et européens contraignants et efficaces.
Moreover, before the end of this year the Commission must also present a proposal for the revision of the Gas Directive of 2004 in order to incorporate a requirement for binding and effective national and EU emergency plans.