Le risque doit également pouvoir être calculé.
The risk should also be calculable.
La PAC doit également pouvoir être interprétée plus facilement.
It also needs to be easier to interpret.
Tout cela doit également pouvoir être présenté et expliqué publiquement.
It should be possible to present and explain all these activities to the public.
Une perspective politique doit également pouvoir être proposée très vite.
Alongside this, it should also be possible to offer a political perspective very promptly.
Je trouve qu'un tel bilan doit également pouvoir être mis à l'ordre du jour au Parlement.
I believe a report of this kind should be discussed in this Parliament as well.
Pour être l'expression des valeurs communes des peuples de l'Union européenne, la Charte doit également pouvoir être débattue par les peuples.
If the Charter is to be an expression of the common values of the people of the European Union, those people must be given an opportunity to debate it.
C' est pourquoi cette monnaie doit également pouvoir être utilisée comme monnaie européenne sans aucune entrave et sans entraîner des coûts bien trop élevés.
That is why it must be possible to use this currency as European currency without obstructions or excessive costs.
Ce qui est autorisé dans le cadre de la surveillance " solo " doit également pouvoir être utilisé comme fonds propres dans le cadre de la surveillance " solo-plus ".
Anything which is permitted as a capital resource within solo supervision must also be capable of being included in solo-plus supervision.
Bien entendu, le capital doit également pouvoir être versé à l'âge de la pension sans imposer une utilisation spécifique de ce capital, comme c'est le cas avec le fonds de pension des députés de cette Assemblée.
Naturally, it should also be possible - as, by the way, it is in the case of MEPs' pension fund - for capital to be paid out as a lump sum at retirement age, without its being prescribed what, specifically, the capital is to be used for.
Mais ce On-Board-System doit également pouvoir être entretenu, non seulement par l'atelier spécialisé mais également par des ateliers indépendants, des clubs automobiles et par des installations techniques de surveillance.
But this on-board system has to be capable of being serviced not only by franchised workshops but also by small garages, automobile clubs and technical inspection facilities.
Cet engagement doit également pouvoir être vérifié et évalué; ce doit être un engagement sur lequel nous avons des informations et que nous pouvons corriger immédiatement si les engagements ne sont pas remplis en cas de défaillances.
This commitment also needs to be one that can be verified and evaluated; it needs to be one that we have information about and an immediate capacity to correct if the commitments are not being fulfilled when there are failures.
Aussi, le Parlement doit être informé à temps ; il doit non seulement être informé, mais il doit également pouvoir être à même de contribuer, par ses idées et ses propositions, à améliorer autant que possible la définition des politiques communautaires.
Furthermore, Parliament must be informed on time, and not only informed, but it must also be in a position to be able to contribute its ideas and suggestions on the best definition of Community policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.