Elle doit également permettre l’amélioration de la qualité des décisions.
It must also provide scope for improved decision-making.
La collaboration interinstitutionnelle doit également permettre de réaliser des économies majeures.
Interinstitutional cooperation is another area where huge savings could be made.
Il doit également permettre aux États bénéficiaires de s'habituer aux mécanismes des fonds structurels.
It must also help the applicant states become accustomed to the Structural Fund mechanisms.
Nous devons non seulement y exprimer une volonté politique mais le Parlement doit également permettre d'entrevoir le bout du tunnel.
I believe that we do not just have to express political will, but that Parliament has to help to find the light at the end of this tunnel.
L'accord d'association ne peut se contenter d'instaurer une zone de libre-échange ; il doit également permettre aux citoyens de voyager plus librement dans les deux sens.
The association agreement cannot concern itself merely with the setting up of a free trade zone; it must also make it easier for people to travel in both directions.
Cette présence militaire, censée dissuader de toute reprise de conflit armé, doit également permettre à ces populations de reprendre confiance, de recommencer à construire leur propre avenir.
Such a military presence, which is supposed to prevent any resumption of the armed conflict, should also enable these populations to regain confidence and to start rebuilding their own future.
La réunion de Cancun doit produire des résultats concrets pour les pays en développement, et elle doit également permettre aux pays riches de témoigner d'une réelle volonté de considérer la lutte contre la pauvreté comme une de leurs priorités.
Cancun must result in practical progress for the developing countries and show that there is a real willingness on the part of the rich countries to prioritise the fight against poverty.