Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“doit également garantir” in English

15 examples
Sa mise en œuvre doit également garantir la durabilité écologique et sociale, et ne doit pas fausser la concurrence entre les États membres.
Its application must also guarantee environmental and social sustainability, and should not distort competition between Member States.
Si l’Union européenne doit pourvoir à la sécurité contre des menaces supranationales, elle doit également garantir la liberté à l’échelon supranational.
If the European Union is to provide security against supranational threats, it must guarantee liberty supranationally too.
D'après le commissaire, il ne suffit pas à un pays de prendre des mesures contre la discrimination, mais l'État membre en question doit également garantir l'intégration.
The Commissioner mentioned that it is not enough for a country to take action against discrimination, but the EU Member State in question must also ensure that there is integration.
De même, tout changement dans la pondération des votes au Conseil doit également garantir que les décisions ne puissent être prises contre la volonté de la majorité des États membres.
Similarly, any change in the weighting of votes in the Council must also guarantee that decisions cannot be taken against the will of the majority of Member States.
Il doit également garantir que 20 % des fonds soient affectés à l'enseignement et à la santé. Pourtant, nous ne voyons pas vraiment comment cet objectif de 20 % pourrait être atteint d'ici 2009.
It must also ensure that 20% is earmarked for education and health, and yet we do not see very clearly how this 20% objective can be achieved by 2009.
L’initiative d’action pour la croissance doit également garantir la réalisation de l’objectif des 3% du PIB affectés aux investissements dans la recherche et le développement dans l’Union d’ici 2010.
The Action for Growth initiative must also ensure that the research and development investment target of 3 % of GDP within the Union will be met by 2010.
Cette solution doit également garantir l'égalité des petits pays, parce que nous savons que les structures communautaires garantissent non seulement la cohésion, mais aussi les capacités décisionnelles à long terme.
It must also guarantee that the small countries are on an equal footing, because we know that the community structures not only ensure cohesion but also decision-making ability in the long term.
La future stratégie en matière de spectre doit également garantir un système d'autorisation adéquat, simple et non discriminatoire qui créerait un terrain de jeu régulier dans toute l'Europe et qui favoriserait la concurrence.
Future spectrum policy must also guarantee a suitable, simple and non-discriminatory authorisation system, which would create a level playing field throughout the EU and would promote competition.
L'accord que vous proposez, sous la forme d'une approche en deux étapes, doit également garantir que personne ne soit oublié, de sorte qu'en fin de compte, nous évoluions tous dans la bonne direction, ce qui n'est pas garanti aujourd'hui.
The agreement which you proposed, in the form of a two-step approach, must also guarantee that no one is left out, so that ultimately, we are genuinely moving in the right direction, which is still not guaranteed today.
Les compétences de l'Europe doivent offrir une certaine protection et un certain contrôle, mais l'Europe doit également garantir le choix individuel pour permettre aux citoyens de se sentir à nouveaux maîtres de leur destin en ces temps incertains.
It should produce an umbrella, it should produce some control, but it should also give individual choice so that individual citizens can begin to feel in control again in these times of uncertainty.
L'Union européenne doit également garantir plus de ressources, plus de fonds et des conditions plus claires et plus accessibles en ce qui concerne les fonds de pré-adhésion, sans quoi notre volonté de poursuivre l'élargissement ne sera pas crédible.
The European Union also has to guarantee more resources, more money and clearer, more easily attainable conditions for the pre-accession funds; otherwise our intention to continue enlargement will not be credible.
La politique d'intégration sociale doit garantir le droit fondamental de tous d'avoir une vie décente et de faire partie de la société et elle doit également garantir un marché du travail intégré, un meilleur accès à des services de qualité, l'égalité des genres et l'absence de discrimination.
The policy of social integration must guarantee the fundamental right of all people to have a decent life and to be part of society and it must also guarantee an integrated labour market, better access to high-quality services, sexual equality and an absence of discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.