L’acte législatif portant création de l’agence doit également définir son futur siège.
The legislative act of establishment must also stipulate where the agency is to be based.
La rapporteure estime que le nouveau plan doit également définir les mécanismes de contrôle utilisés pour contrôler les niveaux de capture.
The rapporteur believes that the new plan should also define the control mechanisms used to inspect catch levels.
Je voudrais toutefois attirer notamment l’attention sur des aspects qui sont indiscutablement et intrinsèquement liés à une stratégie sylvicole qui dépend, bien évidemment, des définitions des États membres mais que la Commission doit également définir de manière précise.
I should like to place particular emphasis, however, on aspects that are, indisputably, intrinsically linked with a forest strategy that of course depends on Member States’ definitions, but which the Commission must also define accurately.
Si l'Europe veut être un marché unique caractérisé par la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux, elle doit également définir des normes sociales et environnementales élevées, qui offrent une protection réelle et servent d'exemple pour le reste du monde.
If Europe wants a single market with free movement of people, goods, services and capital, it should also lay down high social and environmental standards that offer protection and set an example to the rest of the world.