La Commission doit également assurer le suivi des mesures prises par le Royaume-Uni.
We also need close Commission monitoring of the measures taken by the United Kingdom.
La Commission doit également assurer elle-même une meilleure coordination entre ses organes, pour que nous recevions ici des documents clairs.
The Commission itself must better coordinate its different services in order to eliminate this duplication.
La Commission peut et doit également assurer une meilleure coordination des ressources sur le terrain, sans froisser des sensibilités ou exclure quiconque.
The Commission also can, and must, secure better coordination of resources on the ground without offending sensibilities or excluding anyone.
Et, face aux industries et grandes entreprises, le colégislateur que nous sommes doit également assurer un accès équitable aux quotas pour les PME et PMI européennes.
We as co-legislator must ensure fair access to quotas for European SMEs against the large industrial companies.
Je pense que, pour être orienté sur ses utilisateurs, le système doit également assurer, � un niveau purement technique, que les transporteurs et leurs chauffeurs ne doivent installer qu’un seul boîtier dans chaque véhicule.
I think that, in order to be focused upon its users, the system must also ensure, at a purely technical level, that hauliers and their drivers only have to install a single box in each vehicle.
Dans la prochaine réforme de la PAC, nous mettons en jeu la viabilité d'un secteur qui non seulement fournit des biens et services intangibles, comme la protection de l'environnement, mais qui doit également assurer l'approvisionnement alimentaire des citoyens européens.
In the upcoming reform of the CAP, we are gambling with the viability of a sector that not only provides intangible goods and services, such as care for the environment, but must also guarantee the supply of food to the European public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.