Elle doit également aider les pays en développement par un partage des techniques, des connaissances et de l'expérience européennes.
It should also help developing countries by sharing European techniques, knowledge and experience.
Elle doit également aider les communautés agricoles qui fournissent aux citoyens européens un large éventail d'aliments de haute qualité et sains.
It must also support agricultural communities which provide European citizens with a wide range of high-quality and wholesome foods.
Il doit également aider à la mise en ?uvre "opérationnelle" des nouveaux outils, y compris à l'échelle de l'excellence dans ses domaines de compétence, bien entendu, et dans l'intégration de la recherche au développement local.
It will also be expected to help with the 'operational' implementation of the new tools, including the stairways of excellence - as far as it is competent to do so, of course - and with integrating research into local development.
Mais elle doit également aider les réfugiés à se refaire une santé, à reconstruire leur vie et retrouver leur communauté, voire à redémarrer une nouvelle vie, une vie qui leur offre un véritable espoir de sécurité pour l'avenir.
But European aid must also help refugees to rebuild their health and livelihoods and to resettle back in their communities or into a new life; a life with a genuine hope of a secure future.
La protection des consommateurs, une industrie financière efficace et des marchés financiers stables constituent l'objectif suprême du contrôle financier, qui doit également aider le secteur à mettre pleinement à profit son potentiel et sa créativité.
Consumer protection, an effective financial industry and stable financial markets constitute the supreme objective of financial supervision, which must also help the industry fully utilise its potential and creativity.