L'Europe doit également accepter son passé communiste.
Europe must also come to terms with its communist past.
Mais, dans ce cas, elle doit également accepter davantage de responsabilités au niveau international et être un partenaire responsable.
That is good, but in that case it must also accept increased international responsibility and be a responsible partner.
Le Parlement doit également accepter qu'il existe des contradictions dans toute proposition consistant à accepter l'alimentation à base de pâtées.
Parliament must also accept that there are contradictions in any proposal to retain swill feeding.
La Tunisie doit également accepter de réintégrer ceux qui sont arrivés sur le territoire communautaire, mais qui n'ont pas besoin d'une protection internationale.
It is also important that Tunisia takes back those who have reached the territory of EU Member States and are not in need of international protection.
La Commission doit également accepter que son droit de retrait ne puisse être un droit de veto dont elle fait usage à la dernière étape de la procédure législative.
The Commission must also accept that its right to withdraw should not be a right of veto at the last stage of the legislative procedure.
Si l'Union européenne souhaite assumer sa part de responsabilité dans la paix et la sécurité à travers le monde, elle doit également accepter d'affecter les ressources financières nécessaires.
If the European Union wants to assume its share of responsibility for peace and security in the world, it must also be prepared to earmark the necessary financial resources.
Toutefois, des amendements ont été déposés, qui vont dans le sens des propositions qu'elle avance, amendements que le Parlement doit également accepter, au risque d'entrer dans un profond conflit avec les citoyens européens.
However, amendments have been tabled in line with its proposals and these must also be accepted by the House, otherwise we will be in deep conflict with our citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.