News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit également être pris” in English
9 examplesC'est pourquoi le rapport de Michel Rocard doit également être pris très au sérieux au Grand-Duché.
That is why Michel Rocard's report should equally be taken very seriously in the Grand Duchy.
Le secteur culturel doit également être pris en considération quand sont élaborées les politiques plus générales de l'UE.
The cultural sector should also be considered when formulating EU policy more generally.
Je crois fermement que le point de vue des organisations de soutien aux victimes doit également être pris en considération.
I firmly believe that the views of the sufferers' organisations should also be included.
Le problème doit également être pris en charge par les commissaires de l’égalité des chances, du commerce extérieur, de la justice et, bien sûr, du budget.
This issue must also be dealt with by the Commissioners for Equal Opportunities, External Trade, Justice and also naturally by the Commissioner for the Budget.
Nous espérons procurer le plus grand soutien possible au niveau de l’Union européenne, mais un engagement ferme doit également être pris par les États membres.
We hope to provide as much support as possible at European Union level, but major commitment must also come from the Member States.
Cet objectif doit également être pris en considération dans le contexte de la réforme du régime du sucre visant à créer un bon équilibre entre les intérêts des pays européens et ACP.
This aim should also be seen in the context of the reform of the sugar regime, achieving a fair balance between the interests of European and of ACP countries.
Par conséquent, cet aspect doit également être pris en compte, et des mesures définies qui s'appliquent de la même manière à tous, de sorte que les gouvernements n'auront pas d'excuse.
As a result, this issue must also be taken into account and measures defined which can be applied equally to everyone so that governments do not have any excuse.
Un concept de développement intégré de l'activité de pêche doit également être pris en compte; tout comme l'on a envisagé le développement rural pour l'agriculture, il faudrait concevoir un développement de l'activité de la mer incluant l'activité de pêche.
We need also to turn our minds to a concept of integrated development for fishing: in the same way as the concept of rural development has been evolved for agriculture, we should devise a concept of marine activity which includes fishing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
