Ceci doit également être possible et - soit dit en passant - au sein du Conseil également.
That, too, must be possible, and - by the way - in the Council as well.
Il doit également être possible d’examiner et d’évaluer les conséquences probables sur l’Union européenne.
It must also be possible to examine and assess the likely effects on the European Union.
Il doit également être possible de tenter de frapper de sanctions les régimes qui se livrent à de telles pratiques.
It should also be possible to endeavour to impose sanctions on regimes where practices of this kind take place.
Comme il a déjà été mentionné, il doit également être possible d'alléger le fardeau administratif au cours de la prochaine période.
As has been said, it must also be possible to ease the administrative burden in the next period.
Dans cet esprit, la libre-circulation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses doit également être possible.
In this sense the free passage of vehicles transporting dangerous goods should be possible.
Il doit également être possible de mettre à disposition des tranches de capital-investissement de 5 000 à 10 000 euros et de ne pas commencer à 5 millions.
It must also be possible to make risk capital available in instalments ranging from EUR 5 000 to EUR 10 000 rather than only from EUR 5 million upwards.
Oui, la compatibilité avec l'OMC est essentielle, mais il doit également être possible d'exercer un certain degré de créativité pour assurer cette compatibilité.
Yes, WTO-compatibility is essential, but it must also be possible to exercise a certain degree of creativity in order to achieve it.
Il doit également être possible de discuter des problèmes de sécurité en tenant compte des intérêts iraniens et je prie le Conseil et la Commission de procéder de la sorte.
It should also be possible to discuss security issues with Iran’s interests in mind, and I urge the Council and the Commission to do so.
Il n'existe pas, dans l'Union, de droit d'arrivée ni d'établissement, et il doit également être possible de trouver une réglementation commune en matière de procédure d'asile.
In the Union there is no right of immigration and establishment, and it must also be possible to draw up common rules relating to the asylum procedure.
Il doit également être possible de lutter contre la ségrégation qui menace de plus en plus les écoles et les hôpitaux, et cela nécessite une assistance que nous estimons indispensable.
It must also be possible to counter the segregation which increasingly threatens to become established in schools and hospitals, but help is needed for that.
Il doit également être possible, cependant, de continuer à marquer visiblement les produits au moyen des labels agréés des États membres, car nous sommes conscients qu'ils inspirent une grande confiance à un grand nombre de consommateurs.
It must also be possible, however, to continue marking products visibly with the Member States' recognised symbols, because we are aware that these inspire great confidence among hosts of consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.