Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“doit à tout prix” in English

12 examples
La nouvelle proposition de directive doit à tout prix remédier à cette situation.
This absolutely must be changed with a new proposal for a directive.
Cependant, le renforcement du capital-risque demandé par le Parlement européen doit à tout prix être rejeté.
However, the increase in venture capital called for by the European Parliament is to be rejected on principle.
Nous souhaitons proposer une résolution sur Haïti, qui doit à tout prix faire l'objet d'une décision en février.
We should like to move a resolution on Haiti, which must, at all costs, be decided in February.
C'est plus facile à dire qu'à faire, et le marché doit à tout prix encourager les agriculteurs à bousculer leurs habitudes.
That is easier said than done, and certainly the market must be there to encourage farmers to change their practices.
Dans l'intérêt de la séparation des pouvoirs au niveau européen, le Parlement doit à tout prix rester seul responsable de ses règlements.
In the interest of the separation of powers at European level, Parliament must at all costs continue to be the sole body responsible for its Rules of Procedure.
Dans le cadre de la lutte contre la dégradation des espèces, l'Union européenne doit à tout prix parler d'une seule voix lors des conférences des parties à la Convention.
As part of the fight against the loss of species, the European Union must at all costs speak with one voice during the conferences of the parties to the Convention.
Madame la Présidente, je ne souhaite pas répéter ce qui a déjà été dit. Je me bornerai donc à déclarer que, en ce qui nous concerne, l'aide doit à tout prix arriver à ce pays.
(PL) Madam President, I do not wish to repeat what has already been said so I will simply state that as far as we are concerned there can be no question that aid must be provided.
Cette situation doit à tout prix être neutralisée, raison pour laquelle il est aussi important et crucial que le Plan de stabilité et de croissance ne soit pas affaibli ou abandonné.
This needs to be counteracted, which is why it is so crucial and so important that the Stability and Growth Pact must not be undermined or discarded.
En outre, le gouvernement ukrainien doit à tout prix s'atteler à enfin garantir l'indépendance du pouvoir judiciaire, par trop soumis aux influences extérieures, non seulement du monde politique mais aussi des acteurs économiques.
It is also absolutely essential for the Ukrainian Government to take action to bring an end to the judicial authorities' lack of independence, as they are subject to too much influence, not only from the political powers but also from economic actors.
La répétition de la crise de l'approvisionnement en gaz de ces dernières années doit à tout prix être évitée et le nouvel accord doit inclure les principes de la Charte européenne de l'énergie, de laquelle Moscou s'est malheureusement retirée, ainsi que cela a déjà été dit.
In addition, the gas supply crisis of recent years should not be allowed to recur and the new agreement must include the principles of the European Energy Charter which, as has already been said, is the treaty from which Moscow has unfortunately withdrawn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.