News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit à présent prendre” in English
7 examplesL'UE doit à présent prendre les mesures qui s'imposent pour réagir aux catastrophes de Tchernobyl et de Fukushima.
The EU must now take the right steps in responding to the Chernobyl and Fukushima disasters.
La communauté internationale doit à présent prendre des mesures pour désamorcer cette situation potentiellement explosive.
The international community needs to take action now to help resolve this potentially explosive situation.
La Conférence intergouvernementale doit à présent prendre note des propositions constructives qui ont été faites par le Parlement.
The Intergovernmental Conference must now give consideration to Parliament' s constructive proposals.
Le Parlement doit à présent prendre au sérieux sa propre parole et examiner en détail la situation des droits de l'homme dans les pays candidats.
Parliament must now take its own words seriously and look in detail at the human rights situation in the applicant countries.
La Parlement européen doit à présent prendre position, dans un délai de trois mois, sur ce texte complexe, difficile et, à certains endroits, contradictoire proposé par le Conseil.
Now the European Parliament is supposed to state its position on this complex, difficult and, at times, contradictory Council document in the space of three months.
Beaucoup d'années se sont écoulées depuis la signature de l'accord de paix et la Bosnie-et-Herzégovine doit à présent prendre son envol, abandonner sa mentalité de "protectorat" et devenir un État crédible à part entière.
So many years have passed since the signing of the peace agreement and Bosnia Herzegovina must now stand on its own two feet, abandon its "protectorate” way of thinking and become a credible and fully-fledged state.
Il est clair que la Commission doit à présent prendre le temps de la réflexion, relâcher la pression et réévaluer comment elle peut faire en sorte que nous ne fassions pas l'impensable et ne jetions pas les non-PMA aux loups.
Surely, the Commission must now step back, take the pressure off and reassess how it can ensure that we do not do the unthinkable and throw the non-LDCs to the wolves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
