Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dois-je rappeler” in English

12 examples
Dois-je rappeler Ken ?
Should I call Ken back?
Dois-je rappeler que la force d’interposition au Liban existe depuis vingt-huit ans.
Must I point out that there has been a peacekeeping force in Lebanon for 28 years now?
Dois-je rappeler quelle a été à l' époque la politique du Royaume-Uni face au problème de l' ESB ?
Need I remind you of the United Kingdom's policy on BSE?
Dois-je rappeler comment la Russie a interrompu la fourniture de gaz à l'Ukraine il y a deux ans au moment de Noël?
Do I have to recall how Russia cut off the gas supply to Ukraine at Christmas time two years ago?
Dois-je rappeler que le patriarche de Moscou et de toutes les Russies a par deux fois condamné la haine antisémite récemment.
Must I remind you that the Patriarch of Moscow and all Russia has recently condemned anti-Semitism on two occasions.
Dois-je rappeler que le travail de la commission des pétitions a ainsi deux aspects positifs ? Le rapport annuel signale ci et là des progrès et montre où le bât blesse ailleurs.
There are two useful sides to the work of the Committee on Petitions, I hardly need to tell you that: the Annual Report records progress here and there and quite properly identifies shortcomings.
Dois-je rappeler que les Slaves ont été les premières victimes de la Deuxième Guerre mondiale et que les Russes ont totalisé plus de morts qu'aucune autre ethnie dans la lutte contre l'armée nazie?
Do I need to remind you that the Slavs were the first victims of the Second World War and the Russians suffered more deaths than any other ethnic group in the struggle against the Nazi army?
Dois-je rappeler au président en exercice qu'il s'agit d'un prix de l'Union européenne, financé par l'Union européenne; un prix de la traduction, qui constitue l'essence même de l'échange culturel, cher à nos coeurs à tous et payé par les citoyens européens.
I should like to ask the President-in-Office if he would bear in mind that this is a European Union prize financed by the European Union; a prize for translation, which is the essence of our exchange of culture, close to the hearts of all of us, paid for by the European citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.