Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dois-je en déduire” in English

7 examples
Monsieur le Président, dois-je en déduire que vous n'êtes pas à même de confirmer ce que je vous ai demandé?
Mr President, do I understand it that you are therefore not able to confirm what I asked?
Dois-je en déduire que vous ne pouvez pas encore nous dire ce qui adviendra entre-temps des données conservées cette année?
Am I to assume that you cannot yet tell us what will happen in the meantime with data that is being retained this year?
Dois-je en déduire que le commissaire Bangemann m'a menti et que les commissaires rapportent à l'Assemblée des informations inexactes?
Now I wonder if Commissioner Bangemann was telling a lie and whether I should raise the question of Commissioners coming before the House and not giving us accurate information.
Monsieur Wurtz, dois-je en déduire que vous retirez la proposition immédiate que nous avions de remplacer l'urgence du point 5 par ce point ?
Mr Wurtz, should I assume then that you wish to withdraw the current proposal to replace item 5 in the debate on topical and urgent subjects of major importance with this point?
Dois-je en déduire que la présidence estime que les droits de l'homme ne méritent d'être traités sérieusement qu'en dehors de l'Union européenne?
Should I infer from that that the Presidency takes the view that human rights only deserve serious consideration outside of the European Union?
Dois-je en déduire que vous ne pouvez nous donner aucune information sur la manière dont ces données sont actuellement conservées, utilisées et filtrées, ou que vous ne souhaitez pas le faire?
Am I to assume that you cannot provide us with any information on the way in which this data is currently retained, used and filtered, or that you do not wish to do so?
Dois-je en déduire par conséquent, monsieur le président du Conseil, que, dans le texte que publiera la présidence irlandaise le 27 novembre prochain, figurera cette position que vous avez manifestée?
Am I to assume, therefore, that the text to be published by the Irish presidency on 27 November will record the position you have outlined?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.