Puisque vous abordez ce sujet, je dois vous dire qu'hier, nous avons été confrontés à des incidents très difficiles.
Since you raise the subject, I should tell you that we were faced with some very difficult incidents yesterday.
Vingt-et-un ans plus tard, je dois vous dire qu'hier soir, dans l'avant-cour du Bâtiment Tour, où les motocyclistes se rassemblaient, il y avait seize drapeaux qui flottaient.
Twenty-one years later I have to tell you that yesterday evening in the forecourt in front of the Tower building, where the motorcyclists were collecting, there were sixteen flags flying.
Troisième élément: je dois vous dire qu'hier, à la frontière, à Gysenyi, d'une façon un peu impromptue, on nous a offert, on m'a offert, de traverser la frontière du Rwanda pour aller à Goma.
Thirdly, I can tell you that yesterday, at Kiseny, they offered to allow us, to allow me, to cross the border from Rwanda to go to Goma.