Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dois toutefois signaler” in English

5 examples
Je dois toutefois signaler mon scepticisme concernant les critères très stricts d'éligibilité fixés à l'article 2.
I must, however, register my scepticism as regards the tight eligibility criteria laid down in Article 2.
Je dois toutefois signaler que cette étude a d'abord été présentée à la presse et à l'opinion publique tchèque avant qu'une copie n'en parvienne à la délégation de l'UE à Prague.
However, I must point out that this study was first presented to the press and to the Czech public before a copy was given to the EU delegation in Prague.
Je dois toutefois signaler que plusieurs États membres sollicitent des ressources européennes dans le but de dissimuler le fait que les mesures qu'ils prennent eux-mêmes s'avèrent inadéquates.
However, I should point out that many Member States call for European resources in order to conceal the fact that they are taking inadequate measures themselves.
Je dois toutefois signaler qu'il serait plus approprié de parler de développement durable ou de durabilité exigeant la promotion de sources d'énergie renouvelables dans le cadre de la politique de l'environnement.
I must, however, clarify that the preferred terminology is sustainable development or sustainability requiring in environmental policy the promotion or focus on renewable energy sources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.