Je me dois toutefois de souligner le fait que les traditions constitutionnelles diffèrent.
I should, however, refer to the fact that the constitutional traditions are different.
Je me dois toutefois de souligner que réclamer une interdiction complète des rejets dans les eaux communautaires est plus facile à dire qu’à faire.
I need to underline however that calling for a complete ban on discards from Community waters is easier said than done.
Je me dois toutefois de souligner qu’au cours des derniers trimestres, nous avons vu l’émergence de plusieurs risques à la hausse pour les perspectives de stabilité des prix, ce qui requiert une vigilance constante.
However, I should stress that, over recent quarters, we have seen several upward risks to the outlook for price stability emerge, and these call for ongoing vigilance.