Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“dois toutefois avouer” in English

5 examples
Je dois toutefois avouer que le temps nous est compté et que l'escalade menace.
But I must confess that time is running out and the situation is threatening to escalate.
Je dois toutefois avouer qu'il a fallu longtemps avant que cette directive ne voie le jour, et les progrès sont modestes.
However, I have to say that this directive has taken a long time to come about, and progress is modest.
Cela me déplaît, mais je me félicite malgré tout de la présentation de ces exemples; je dois toutefois avouer qu’ils ne sont pas suffisants.
That annoys me; grateful though I am that these examples were at least provided, I have to tell you that they are not enough.
Je dois toutefois avouer que je me réjouis de voir que le Parlement aborde un sujet que la Commission n’est même pas parvenue à reconnaître: celui des voitures d’époque.
However, I have to say I am pleased to see that Parliament is addressing an issue which the Commission has failed even to acknowledge: that of vintage vehicles.
Enfin, j'ai apprécié votre proposition visant à parvenir à la stabilité de l'Europe du sud-est et à organiser une conférence internationale sur les Balkans afin de créer une Europe de paix. Je dois toutefois avouer que les interventions armées n'ont jamais amené la paix.
Finally, although I welcome your proposal for stability in south-east Europe and an international conference on the Balkans to bring about peace in Europe, I must say that armed intervention has never led to peace; at the very most, it has stopped the fighting but without removing the causes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.