Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dois toutefois admettre” in English

6 examples
Je dois toutefois admettre, à mon grand regret, que nous ne sommes que six fois plus efficaces, car nous ne pourrons le faire avant le mois de février.
But I am sorry to say that we are only six times more efficient because we cannot do it until February.
Je dois toutefois admettre que vous êtes à peu près le seul dirigeant européen qui comprenne réellement pourquoi les peuples français et néerlandais ont voté «non».
But I have to say that you are just about the only European Leader who really understands why the people of France and Holland voted ‘no’.
Je dois toutefois admettre ma déception de voir que le Parlement a dû renoncer à imposer une période de réflexion de 21 jours pour parvenir à un accord avec le Conseil.
I have to admit, however, that I am disappointed that Parliament had to give way on a provision calling for cooling-off periods of 21 days in order to reach agreement with the Council.
Je me réjouis de constater que l'on évoque une amélioration des performances de la Commission, mais dois toutefois admettre que le terme d'»amélioration» reste trop rare.
I am glad to see that there are improvements mentioned about the Commission's performance but the word 'improvement' is not yet used often enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.