Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“dois souligner qu'il” in English

7 examples
Je dois souligner qu'il s'agit d'un vote positif pour nous tous, pour tous les citoyens européens.
I must point out that this is a positive vote for all of us, for all European citizens.
Je dois souligner qu’il s’agit véritablement d’un sujet très complexe, bien plus, en effet, qu’on ne l’avait imaginé au début de l’enquête.
I should stress that this really is a very complex matter indeed; much more so than was originally anticipated when we began the investigation.
Mais il me semble que je dois souligner qu'il s'agit d'engagements volontaires de la part des entreprises, d'engagements qui vont clairement au-delà de ce qu'exige la loi.
I feel I must emphasise that this is about voluntary commitments on the part of businesses, commitments that clearly go beyond what the law requires.
Bien que l'amendement 20 puisse être accepté, je dois souligner qu'il limite davantage que la proposition initiale le champ d'action de la Commission en vue de prendre des mesures transitoires.
Although Amendment No 21 is acceptable, I must point out that it limits the Commission's scope to take transitional measures more than the original proposal does.
Nous souhaitons en outre féliciter particulièrement M. de Grandes pour son rapport et, en tant que Danoise, je dois souligner qu’il est éminemment constructif que nous ayons pu étendre les dispositions pour couvrir également la région de la mer du Nord.
We would also particularly congratulate Mr Grandes on his report, and, as a Dane, I have to say how constructive it is that we have had the arrangements extended also to cover the North Sea area.
Je considère qu'il est important de préserver le caractère unique et l'héritage divers des 27 membres de l'Union européenne, mais je dois souligner qu'il existe d'innombrables objectifs que nous ne pourrons pas atteindre séparément, mais seulement ensemble.
I consider it important to preserve the uniqueness and diverse heritage of all 27 members of the European Union, but I must emphasise that there are countless goals which we cannot achieve individually, but only together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.