Je dois souligner la nécessité pour l'UE de répondre aux défis démographiques.
I must stress the need for the EU to respond to demographic challenges.
Je dois souligner la nécessité de réviser cet instrument afin de concevoir des stratégies de mise en œuvre efficaces dans cette région.
I must stress the need to review this instrument with the aim of devising effective implementation strategies in this region.
En tant que rapporteur pour le développement rural, je dois souligner la nécessité de garantir, soit qu’un nouveau fonds soit créé pour financer Natura 2000, ou que de nouvelles dispositions soient prises pour allouer plus d’argent au développement rural.
As rapporteur for rural development, I must stress the need for a guarantee that either a new fund will be created to finance Natura 2000, or that new provisions will be made to allocate more money to rural development.
En ce sens, je dois souligner la nécessité pour toutes les commissions et les délégations d'attacher l'importance qui convient aux demandes que formule la commission des pétitions car c'est une façon effective de répondre à la confiance que déposent en nous les citoyens.
From this point of view, I must emphasise the need for all committees and delegations to realise the importance of the concerns raised by the Committee on Petitions because this is really a way of responding to the confidence that our citizens have shown in us.