Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dois souligner comme” in English

4 examples
Cependant, je dois souligner, comme M. Liese l’a dit, que les compétences dont nous disposons au niveau de l’Union européenne en matière de santé publique sont fort limitées.
However, I must emphasise, as Mr Liese has said, that the competences available to us at European Union level in respect of public health issues are quite limited.
Je souhaite aussi féliciter les institutions Est-timoraises pour le calme de leur réponse à la tragédie et je dois souligner, comme l'ont fait Mme Gomes et M. Ribeiro e Castro, que le Timor-Oriental n'est pas un état en déliquescence.
I also want to congratulate the institutions of East Timor for their calm response to the tragedy and I must underline, like Mrs Gomes and Mr Ribeiro e Castro, that East Timor is not a failed state.
Je dois souligner, comme M. Carlgren l'a dit, que l'Union européenne parviendra à une réduction encore plus importante que celle que nous nous étions engagés à atteindre au départ, sur la base de nos prévisions, tout en maintenant la croissance économique.
I must stress, as Mr Carlgren said, that the European Union will achieve an even bigger reduction than we originally undertook to achieve on the basis of our forecasts, alongside economic growth.
Pour finir, je dois souligner, comme certains collègues l'ont fait avant moi, qu'il est absurde que le Parlement européen soit uniquement consulté et n'ait pas vraiment voix au chapitre sur cette directive, dont dépend la sécurité de nombreuses générations à venir.
Finally, I have to point out, as a number of colleagues before me have done, just how absurd it is that the European Parliament is merely consulted and has no real say on this directive, upon which the safety of so many future generations depends.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.