Je dois remercier M. Wijsenbeek pour son rappel au règlement.
I must extend my gratitude to Mr Wijsenbeek for raising that point of order when he did.
Je pense que je dois remercier M. Lehne d'avoir clarifié la situation dans le débat.
I think I have to thank Mr Lehne for clarifying the situation in the debate.
Je dois remercier M. Pomés Ruiz pour ce rapport volontaire et la commission du contrôle budgétaire pour sa très utile contribution.
I must thank Mr Pomés Ruiz for this own-initiative report and the Committee on Budgetary Control for its valuable contribution.
De nombreux députés ont examiné ce sujet avec une grande attention, et je dois remercier M. Costa à distance pour les propositions qu’il a soumises.
Many Members have very closely examined this topic and I will have to thank Mr Costa for his proposals from afar.
Premièrement, bien entendu, je dois remercier M. Papastamkos, mais je voudrais inclure dans ces remerciements M. Moreno Sánchez, député de mon propre groupe et rapporteur fictif.
Firstly, of course, I have to thank Mr Papastamkos, but I would like to include in that expression of gratitude Mr Moreno Sánchez, a member of my own group and its shadow rapporteur.
Je dois remercier M. Karas, qui a répondu à ma requête de rayer du rapport original une indication selon laquelle les adolescents et les enfants doivent être bien informés afin qu'à leur tour, ils puissent informer leurs grands-parents.
I would like to thank Mr Karas for incorporating a request I made to remove a point from the original measure which stated that adolescents and children must receive good teaching so that they can in turn teach their grandparents.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je dois remercier M. Staes pour ce rapport d'initiative et le Parlement européen pour son soutien dans ce domaine et en vue de trouver des solutions à ces difficiles questions.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I must thank Mr Staes for this own-initiative report and the European Parliament for its support of these issues and finding solutions to these difficult issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.