Je dois reconnaître que j'ai des attentes particulières de cette Présidence.
I must admit that I have specific expectations of this Presidency.
Je dois reconnaître que j’ai des réserves concernant la création de nouvelles agences de gré ou de force.
I must admit that I have reservations about creating new agencies willy-nilly.
Monsieur le Président, avant de commencer mon intervention, je dois reconnaître que j' ai un double intérêt dans ce domaine.
Mr President, before beginning my speech, I must confess that I have a double interest in this issue.
La construction avait commencé en 1990. En tant qu'infirmière, je dois reconnaître que j'ai été terriblement impressionnée par cet hôpital.
As a nurse I have to say I was extremely impressed by the hospital.
(CS) Je dois reconnaître que j'ai été surprise par les désaccords qui se sont manifestés lors des discussions sur le projet d'amendement 138, lorsque certains collègues ont été incapables d'interpréter ce projet d'amendement conformément au texte.
(CS) I must admit that I was surprised by the disagreements in the discussions on draft Amendment 138, when some fellow Members were unable to interpret the draft amendment in accordance with the text.
Pour être honnête, je dois reconnaître que j’ai été stupéfait de voir l’Union européenne réagir aussi rapidement et de constater que ce sont des médiateurs de l’Union européenne, et non des États-Unis, qui ont joué un rôle clé dans la résolution du conflit en Ukraine.
I will be honest and admit that I was amazed to see the European Union react so rapidly, and to see that it was mediators from the European Union, and not from the United States, who played a leading role in the resolution of conflict in Ukraine.