Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“dois reconnaître qu'il” in English

13 examples
Je dois reconnaître qu'il a changé d'attitude à présent.
I must say that that attitude has changed.
Je dois reconnaître qu'il est trop tôt pour savoir exactement les progrès qui ont été consentis.
I have to admit that it is too early to know exactly how much progress has been made.
Madame la Présidente, je dois reconnaître qu'il existe des nationalismes exacerbés, extrémistes et violents.
Madam President, I accept that there is aggravated nationalism, extremist nationalism and violent nationalism.
Je dois reconnaître qu'il s'agit d'un dossier important pour les citoyens européens, et je suis satisfait de cette heureuse conclusion.
I have to agree that this is an important file for European citizens, and I am pleased that we have had a successful conclusion.
Je dois reconnaître qu'il y a dans le règlement un point faible qui touche aux sanctions éventuelles pour un pays qui ne respecterait pas ce principe.
I must admit that there is a weakness in the regulation as regards possible sanctions for countries which do not comply with this principle.
Je me félicite également de cette initiative, car je dois reconnaître qu’il est facile, pour ces trafiquants, d’agir dans les pays de l’UE du fait de la libre circulation à l’intérieur de l’espace communautaire.
I also welcome this initiative because I have to admit that it is easy for traffickers to operate in EU countries, due to the free circulation in place within the Community area.
Je dois reconnaître qu'il y a eu des améliorations sur l'accord de pêche avec le Sénégal, mais pas en nombre suffisant et je déplore que l'on ne prenne pas plus en compte l'avis de la commission du développement.
I have to concede that improvements have been made to the fishing agreement with Senegal, but not enough, and I can only regret that the opinion of the Committee on Development and Cooperation was not taken more into account.
En examinant les éléments du rapport Cunha, je dois reconnaître qu'il contient de nombreux aspects qui méritent réflexion et je remercie M. Cunha pour ses propos très clairs au sujet de la nécessité de la réforme.
Looking at the specific elements in the Cunha report, I have to acknowledge that it contains much food for thought, and I also thank Mr Cunha for his clear affirmation of the need for reform.
Je dois reconnaître qu'il a accompli un travail très approfondi dans ce domaine et je pense que ses efforts en vue de garantir la sécurité et la protection que nous voulons pour nos enfants seront couronnés de succès.
I must acknowledge the fact that he has done some very extensive work in this area, and I believe that he will succeed in bringing about the security and the protection that we want for our children.
Je suis rarement d'accord avec le président du Parlement, M. Borrell Fontelles, mais je dois reconnaître qu'il a eu raison d'insister lourdement sur la question des droits de l'homme et de la démocratie en Russie avec le président Poutine.
I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights and democracy in Russia with President Putin.
- J’ai suivi avec intérêt le débat sur le rapport de M. Őry et je dois reconnaître qu’il est d’une portée exceptionnelle. Il examine la question de la libre circulation des travailleurs sous de nombreux angles et de nombreux points de vue différents.
I have listened with interest to the debate on Mr Őry’s report and I must say it has been exceptionally far-reaching, throwing light from many angles and many viewpoints onto the issue of freedom of movement for workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.