Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“dois malheureusement vous dire” in English

9 examples
Je dois malheureusement vous dire que vous avez échoué.
I am afraid that you have failed.
Je dois malheureusement vous dire que cette certitude n'existe pas plus dans les États de droit.
Unfortunately I have to say that there is no guarantee of this even in states where the rule of law is fully developed.
Je dois malheureusement vous dire que la Commission n'est pas disposée à accepter tous les amendements adopté dans cette Assemblée.
Regrettably, the Commission cannot accept all the amendments which have been adopted here.
Je dois malheureusement vous dire à cet égard, au nom du groupe libéral, que nous sommes déçus de ce que nous avons finalement obtenu.
Unfortunately, on behalf of the Liberal Group, I have to say that we are disappointed with the ultimate outcome.
Je dois malheureusement vous dire, Monsieur le Commissaire, que je suis plutôt déçu que vous ayez traité cette question sans prendre contact avec le Parlement.
Commissioner, unfortunately I must tell you that I am rather disappointed that you have addressed this issue without making contact with Parliament.
Madame Breyer, je dois malheureusement vous dire que les propos que vous avez exposés, n'ont pas grand chose à voir avec une intervention pour un fait personnel, mais contribuent plutôt à alimenter davantage le débat.
Mrs Breyer, I regret that I have to tell you that what you have said bears little relation to a personal statement, but was more like a contribution to the debate.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, je dois malheureusement vous dire que ce n'est pas au Conseil de se prononcer sur l'interprétation d'une convention internationale et en particulier sur la portée des droits et obligations des parties contractantes.
Mr President, Mr Alavanos, I am sorry to have to tell you that it is not the Council's business to give its views on the interpretation of an international agreement and, in particular, on the scope of the contracting parties' rights and obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.