Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dois m'opposer” in English

5 examples
Il y a cependant deux points auxquels je dois m'opposer fermement.
There are, however, two points that I must strongly oppose.
C'est pourquoi je dois m'opposer à certains amendements qui demandent une harmonisation de la fiscalité et le droit égal aux allocations de chômage.
Therefore I would have to oppose some of the amendments seeking tax harmonisation and also the equal right to unemployment benefit.
Mais je dois m'opposer aux techniques utilisées, car elles mélangent les genres et risquent de créer un précédent qui pourrait être utilisé au gré des urgences budgétaires.
But I must oppose the techniques used as they mix up types and risk the setting of a precedent that might be used to deal with budgetary emergencies.
Dans ce climat financier actuel difficile, je dois m'opposer à cette hausse des dépenses, surtout lorsque je prends en considération le fait que le programme dépasse déjà le budget de 60 %.
In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending, especially considering that the programme is already 60% over budget.
En tant que rapporteur, je dois m'opposer à cet amendement parce que le Parlement ne peut pas commencer, à ce stade, à distribuer des notes individuelles aux pays retenus par le Conseil Écofin.
As rapporteur I must oppose this amendment because Parliament cannot, at this stage, start giving out individual marks to countries agreed by the Ecofin Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.