Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dois le dire pour” in English

5 examples
On parviendrait aussi à une plus grande transparence budgétaire, tant pour le Parlement que - je dois le dire - pour le Conseil.
Improved budget transparency both for Parliament, and I must say for the Council, would also be achieved.
Pour toute personne extérieure et, je dois le dire, pour un bon nombre de gens au sein de cette Assemblée, cela ne signifie pas grand-chose.
To anybody outside this Chamber, and I have to say to quite a good number of people inside this Chamber, it does not mean a great deal.
C'est donc le moment des félicitations pour Mme Hieronymi et pour les autres rapporteurs fictifs, mais tout particulièrement pour Mme Hieronymi et aussi, je dois le dire, pour Mme la commissaire.
The time has therefore come to congratulate Mrs Hieronymi and the other shadow rapporteurs, but especially Mrs Hieronymi and, I must say, the Commissioner as well.
Réjouissons-nous des nouvelles compétences en matière de lutte contre les discriminations qui, je dois le dire pour l'avoir constaté lors de mes déplacements un peu partout dans l'Union ces derniers mois, sont généralement bien accueillies, surtout en cette Année européenne contre le racisme.
Let us be glad of the new competence to combat discrimination which, I must say, as I have gone round the Union in the last few months, has been widely welcomed, particularly in this European Year Against Racism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.