Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“dois hélas constater” in English

6 examples
En effet, je dois hélas constater que ces mesures nous amènent à farfouiller en marge de l' affaire, au lieu de s'attaquer aux causes réelles.
Although it pains me to say it, the fact is that we are tinkering about at the edges with these measures, rather than tackling the real root causes of the problems.
Je dois hélas constater que certaines allégations contenues dans le rapport sont erronées, contraires au Traité ou ne peuvent être soutenues sur le plan politique.
Unfortunately, I note that the report contains a number of statements which are incorrect, which violate the Treaty or which are politically untenable.
Je dois hélas constater avec un étonnement tout aussi grand que, dans l'avant-projet de budget, la Commission n'atteint pas les montants de l'année dernière ou des dernières années.
I am, then, all the more astonished to note that, in the preliminary draft budget, the Commission is reducing the amounts for this over against last year and the years preceding it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.