Tu dois faire preuve de davantage de soin, lorsque tu écris en anglais.
You must exercise more care in writing English.
Je sais que je dois faire preuve de souplesse, mais, je vous en prie, n'en abusez pas.
I know that I need to be flexible, but please do not try to take advantage of this.
De la même façon, je défends les droits de ce Parlement, je crois que je dois faire preuve de respect vis-à-vis des droits des autres.
I also defend the European Parliament's rights, but I must also respect others' rights.
Monsieur le Député, nous nous sommes déjà querellés à ce sujet dans cette enceinte et, pour ma part, je dois faire preuve d'une grande maîtrise afin de faire montre de la courtoisie qui s'impose dans ce Parlement.
Mr President, Mr Bonde, we have met each other face to face here before, and I personally am having to exercise a great deal of self-control in order to maintain the necessary degree of decorum in the House.