Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“dois dire très clairement” in English

13 examples
Je connais les attentes du Parlement, et je dois dire très clairement que je les partage.
I am aware of Parliament' s expectations and I want to say quite clearly that I share them.
Je dois dire très clairement que la stratégie de l'Union européenne à l'égard de la Russie a échoué.
I must say quite clearly that the European Union' s strategy towards Russia has failed.
Je dois dire très clairement que la Commission a besoin de ressources humaines pour préparer l'élargissement.
I repeat, the Commission needs personnel resources in order to prepare for enlargement.
Je dois dire très clairement que la Banque européenne d'investissement a déjà atteint les limites de ce qu'elle peut faire.
I must state quite clearly that the European Investment Bank has already reached the limits of what it is able to do.
(DE) Monsieur le Président, j'ai mes préférences en matière de sport, et je dois dire très clairement que la boxe n'en fait partie!
(DE) Mr President, I do have my own favourite sports, and I must say that boxing is not one of them.
À ce propos, je dois dire très clairement : je crois qu'ici, en matière d'ingérence, une limite serait franchie, que nous ne devons pas franchir.
I must say quite plainly here that I believe this would mean overstepping boundaries that we should not overstep, particularly in terms of interference.
Mais je dois dire très clairement que notre message politique aux pays candidats est que ce sont eux qui ont la responsabilité d'améliorer la situation des Roms.
However, I also have to make it very clear that our political message to the candidate countries is that they are responsible for improving the position of Roma.
Ce n’est pas juste et si les choses se passent de cette manière, je dois dire très clairement que je ne comprends pas à quoi sert la politique de transparence de la Commission.
This is not right, and if it is conducted in this manner I must state very clearly that I do not understand what the Commission's transparency policy is trying to achieve.
Toutefois, je dois dire très clairement que l' attente de l' Union européenne va dans le sens d' un soutien qui s' exprime dans des actes concrets et qui conduise à la découverte effective d' une solution.
But I must say quite unequivocally that the European Union expects this support to translate into specific action and result in our actually resolving this problem.
Monsieur le Président, M. le rapporteur a déjà dit de quoi il s'agissait ! Je n'ai donc plus besoin de le faire, mais je dois dire très clairement que l'avantage donné aux produits locaux, avec 15 %, 25 %, est exagéré.
Mr President, as the rapporteur has already said what this is about, I do not need to enlarge on that, but I have to make it unmistakably clear that giving local products 15% or 25% advantage is excessive.
En ce qui concernes lesdites données, je dois dire très clairement que j'estime qu'il serait fatal que l'on abuse des ces éventuelles informations pour introduire des éléments de dirigisme économique dans l'économie de l'Union européenne, et nous devons nous en prémunir dès à présent.
I must make it very clear that, in the case of data collected in this area, I would regard it as disastrous if, once it is available, such data was misused for planned economic intervention in the economic affairs of the European Union, and we need to build in the relevant safeguards in advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.