Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“dois dire toutefois” in English

10 examples
Je dois dire toutefois à M. Killilea que des experts indépendants ont procédé à une évaluation intermédiaire du programme HELIOS II.
I must tell Mr Killilea that we have an interim evaluation on the HELIOS II programme which was carried out by independent experts.
Je dois dire toutefois que j'ai tout aussi rarement lu autant de pages se penchant aussi peu concrètement sur le problème de l'emploi.
However, I have also seldom read so many pages where so little that is practical is said about employment either.
Je dois dire toutefois que dans ce genre de guerre les TLET devraient faire un geste qu'ils ne sont malheureusement pas prêts de faire.
However, I must say that, in this sort of war, the LTTE should make a move and unfortunately, is not doing so.
Je dois dire toutefois que, étant originaire du sud-est du Royaume-Uni, j'ai dû reconnaître que l'UE a des aspects positifs et des aspects négatifs.
However, I have to say that as somebody from the south-east region in the United Kingdom I have had to recognise that there are good things and bad things which come out of the EU.
Je dois dire, toutefois, que la manière dont est décrite la situation sur les marchés financiers a parfois tendance à amplifier les problèmes et ne livre pas toujours une analyse objective de la réalité.
However, I must say that the situation in the financial markets is sometimes reported in a way that amplifies the problems, and does not always give an objective assessment of the situation.
Je dois dire, toutefois, que la situation est beaucoup plus critique pour les véhicules anciens ayant un moteur à deux temps qui émet des hydrocarbures et des particules en quantités beaucoup plus importantes.
I must say, however, that the situation is clearly more critical for older vehicles with two-stroke engines emitting hydrocarbons and particulates in larger quantities.
Je dois dire, toutefois, que quelques personnes, moi y compris, ont été assez surprises de la rapidité avec laquelle cette proposition de suivi de règlement relatif aux réseaux de transport de gaz a été présentée.
I must say, however, that I and a few others, too, were then rather surprised at how quickly this follow-up proposal for a regulation concerning gas transmission networks has come.
Je dois dire toutefois que, de toute ma carrière politique, je n'ai jamais vu autant de colère que celle que j'ai pu constater le week-end dernier dans ma circonscription, et de l'autre côté de la frontière du Nord de l'Irlande.
Yet I have to say that in all my political life I have never seen so much anger as I saw in my constituency and across the border in Northern Ireland over the weekend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.