Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dois dire tout d'abord” in English

6 examples
Je dois dire tout d'abord que le soutien indirect ou moral que la Commission européenne a accordé à l'idée d'une motion de censure était une grave erreur politique.
The first thing I must say is that the indirect or moral support given by the European Commission to the idea of a motion of censure was a major political blunder.
. - Pour être plus précis, je dois dire tout d’abord que nous disposons de divers moyens de financement pour les pays de l’Union européenne et pour les pays voisins.
. To be specific, I should like to say first of all that we have various means of financing available both for the countries of the European Union and for neighbouring countries.
Monsieur le Président, chers collègues, je dois dire tout d'abord que la position commune du Conseil est sans nul doute meilleure que la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to say first of all that the common position of the Council is clearly better than the Commission proposal.
Je dois dire tout d' abord que je suis très heureuse de la contribution apportée jusqu' à présent par M. Patten et par M. le ministre, et je trouve également bon que la Chine et Cuba fassent aussi l' objet du débat.
I would first of all like to say that I am very pleased with the contributions made by Mr Patten and the Minister, and I welcome the fact that both China and Cuba are on the agenda.
membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, en réponse à la question de M. Arnaoutakis, je dois dire tout d'abord que l'économie mondiale est dans une phase de ralentissement; pour utiliser la terminologie climatique, disons qu'elle refroidit.
Member of the Commission. - (ES) Madam President, in response to Mr Arnaoutakis's question, I must say firstly that the global economy is in the process of slowing down; it is cooling down, to use climate terminology.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.