Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“dois dire que tout” in English

8 examples
Je dois dire que tout indique la dérive du Kazakhstan vers le totalitarisme.
I have to say that all the signs are that there is a danger of Kazakhstan slipping into authoritarianism.
Je dois dire que tout au long de la Convention, à laquelle je suis fier d’avoir pris part en tant que membre suppléant, j’ai respecté - même si je n’étais pas toujours d’accord - les positions prises par les représentants du gouvernement britannique.
I have to say that during the Convention, in which I was proud to take part as an alternate member, I respected - though I did not always agree with - the positions taken by the United Kingdom Government representatives.
Je dois dire que tout se déroulait à merveille, mis à part - je dirais - une maladresse du Conseil qui a terni la dernière ligne droite et a créé des difficultés inutiles : l'introduction de l'annexe XV, sans précédent lors des élargissements antérieurs.
I must say that everything was going well, apart from what I would consider a mistake on the part of the Council, which tarnished the end of the process and created unnecessary difficulties; the introduction of Annex XV, which had no precedents in previous enlargements.
Néanmoins, pour ce qui me concerne, j'ai écouté avec attention l'ensemble des intervenants, et jusqu'au bout. Je dois dire que, tout au long de ce débat, ce sont des interventions de qualité qui ont marqué le dialogue et les interventions de votre Parlement.
However, for my part, I have listened carefully to all the speakers, right to the end, and I must say that throughout this debate the dialogue and the speeches in this House have been of a consistently high quality.
Je dois dire que tout au long de mon travail de rapporteur pour la Pologne, j'ai toujours gardé à l'esprit une phrase du pape Jean-Paul II - et je suis heureux ici de citer son nom, je ne l'ai pas entendu ce matin alors qu'il a été un acteur important de la réunification européenne.
I have to say that, throughout my work as rapporteur for Poland, I have constantly borne in mind something which Pope John Paul II said - and I am pleased to be able to mention his name here;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.